旧话题：一次无聊的炒做 Old topic: a silly bubbling

大家都还记得这件无聊的事，不论是在OICQ上的消息传递还是媒体的报道，都激怒了每一个中国人，但仔细分析疑点太多，是有些网站利用了我们的爱国心理，大肆炒做。 We all remember this silly thing, whether in or OICQ messaging on media reports, have angered every Chinese person, but a closer analysis of doubt too, that some sites use our patriotic psychological, big fried do. 提起这个话题是我们对于伪黑客的愤怒，对起内讧的伪黑客的谴责（请对号入座）。 We bring this topic is pseudo-hackers anger, the strife of the pseudo-hackers from condemnation (see condemnation). ---皮鲁 --- Pilu

www.zhina.homestead.com事件是炒做？ www.zhina.homestead.com event bubbling? ！ !

白小吃 White snacks

2000 年9月25日晚上我在Oicq上收到网友发过来的消息，让我到http://www.zhina.homestead.com去看看，那里有小日本的反动内容，作为一个炎黄子孙我理所当然要去看，到那里发现最上面是一面日本国旗，旁边写着“大日本帝国主义万岁”，中间写着“草莽英雄屠杀支那猪”下面是两幅侵华日军屠杀中国百姓的图片，整个页面充满反动色彩，整个网站只有一张页面，当打开时会弹出一个HearMe语音聊天室，当时这个聊天室内已经有很多人，大家都很冲动，都在谩骂小日本，都在攻击这个网站，在9月26日凌晨这个页面突然消失，出现文件无法找到的提示信息，在当天晚上出现了另一个页面，这里有屏幕抓图大致意思是被“中国尊严网络黑客联盟”所黑。 September 25, 2000 received on the evening I Oicq friends sent me a message, so I went to http://www.zhina.homestead.com to see, where there is a small Japanese reactionary content, as I am a descendants should of course go to the top is the side where they found the Japanese flag, next to the words "Long live the great Japanese imperialism" in the middle says "hero of the bush pig slaughter Shina" Here are two Japanese invaders massacred Chinese people in the picture, reactionary entire page full of color, the entire site is only one page will pop up when opening a HearMe voice chat room, then this chat room have been many people who are impulsive, are abusive small in Japan, are attacking this site In the early morning of September 26 of this page disappears suddenly, with a file not found message, in the evening there is another page, here are screen shots generally means to be "the dignity of Chinese hackers Union" the black.

（被黑前） （被黑后） (Was black before) (after being black)

上面还有一个到“全球华人网语音聊天室”链接。 To the above there is a "global Chinese network voice chat room" link. 大家可能会以为是被国内爱国人士或者被黑客组织所黑。 People may think that is patriotic or domestic hackers black organizations. 我在这里把我的看法告诉给大家，我首先要说的是那个网站是一个中国人做的，有一点证明，第一网站的文字是中文，如果是日本人做的为何不是日文？ I am here to tell my views to you, I first want to say is that the site is a Chinese person to do, there is little evidence, the text is the first website in Chinese, if it is why the Japanese do not Japanese? ？ ? 就算是做给中国看的为何不加上日文？ Even if the Chinese do not see why with Japanese? ？ ? 这个网站是放在美国的homestead网站的服务器上，该网站是提供虚拟社区服务，同时提供网页存放服务，大家可以去http://www.homestead.com申请。 This site is on the United States homestead site server, the site is to provide a virtual community services, while providing Web storage service, you can go to http://www.homestead.com apply. 我在当天晚上对该服务器的端口进行了扫描，从1到5000只有80的Web That night I had the server's port scan from 1 to 5000 only 80 of the Web
端口打开，这可以说明该服务器处在放火墙后面，这就是大家为何无法入侵的原因。 Ports open, which can explain the fire wall at the back of the server, which is why we can not invade reasons.

大家可能会问这是谁做的呢？ You might wonder who is this do? 我在这里告诉大家这是由全球华人网语音聊天室策划的阴谋，我这里有五点可以证明是他们所为。 I am here to tell you this is a global Chinese network voice chat room conspiracy, I've got five points as they can prove.

1、当大家打开原来页面时会弹出一个HearMe语音聊天室，并且在网页中有该聊天室的链接，而全球华人网语音聊天室也是搞HearMe聊天室的。 1, when you open the original page will pop up a HearMe voice chat room, and the page has a link to the chat room, and the global Chinese network is also engaged in HearMe voice chat room chat room. 难道有这么巧吗？ Is there a coincidence it? ？ ?

2、原来的页面上的中文是用图片的，具我猜测是为了兼容浏览器，而被“黑”后的页面竟然也是使用图片来显示文字。 2, the original Chinese is on the page with a picture of, I guess is for compatibility with browsers, and be "black" even after the page is to use images to display text. 难道这又是凑巧？ Is this another coincidence? ？ ?

3、我分析了原来页面的代码，里面有这么一段Javascript代码 3, I analyze the original code page, which has such a Javascript code


而被“黑”后的页面在同样的位置这段代码也在？ Be "black" after the page code in the same position also? 这难道还是个巧合？ Is this still a coincidence? ？ ?

4、原来网页上图片的路径，所有的的图片都是放在files的目录下的，而被“黑”后的网页上所有的图片也同样放在files这个目录下？ 4, the path of the original image on the page, all pictures are on the files directory, and be "black" on the page after all of the pictures are also on the files in this directory? 这不会又是个巧合吧？ This is not a coincidence, right? ？ ?

5、原来的网页和被“黑”后的网页使用的图片都是使用同一个图形处理软件处理的，可以用二进制文件分析软件来分析。 5, the original Web page and the "black" after the page with the pictures are using the same graphics processing software, you can use the binary file analysis software to analyze. 难道这是巧合中的巧合？ Is this coincidence of coincidence? ？ ?

结合上述证据，我得出的结论是这次事件完全由全球华人网语音聊天室策划的，他们玩弄炎黄子孙的爱国之心，拿国耻当卖点。 Combination of the above evidence, I concluded that this incident entirely by voice chat room for global Chinese network planning, and they play with descendants of patriotism, take humiliation as a selling point. 这种行为十分卑鄙可恶，全球华人网语音聊天室的站长不配做一个中国人，他比汉奸更加恶毒，在和平时期制造这样的事件。 This behavior is despicable hateful, global Chinese network voice chat room owners do not deserve a Chinese, he was more vicious than a traitor, in times of peace to create such an event. 如果YAHOO把台湾称为“国家”而遭每一个中国人大家拒绝访问，那么我们应该联合起来拒绝访问全球华人网语音聊天室并且要求有关部门查封他们网站，要求有关人员承担法律责任。 If YAHOO to Taiwan as "national" Every Chinese people who were denied access, then we should refuse to unite the global Chinese network access voice chat rooms and asked relevant departments to dissolve their Web site, require the persons liable. 因为YAHOO的行为是侵犯了我国的主权，而这次事件确是颠倒是非黑白，行为恶劣简直比YAHOO事件更加严重，我无法用更多的言语来表达我的气愤，让我们以行动来抗议他们的做法，拒绝访问全球华人网语音聊天室。 YAHOO behavior is due to violation of our sovereignty, and this event is really right and wrong and wrong, bad behavior is simply a more serious incident than YAHOO, I can not use more words to express my anger, let us take action to protest against their practice, denied access to the global Chinese network voice chat rooms.